9 -kyu-ギャラリー企画展 vol.5

『9 -kyu-の夏は国を越えて』
First summer 9 -kyu- festival 2010

第三弾！
『フィリピン山岳民族の カゴと棚田の神様』
ー環境NGOの活動とフェアトレードー

が本日からスタートしました。



なんとか開店迄にレイアウト終了。
小物以外は全て売り切りの一点物。
既に、バスケット好きのお客様からのお問い合せやご来店が多く、
有難い展示会となりました。




木彫りのお米の神様カップや携帯ホルダー、ネックレスも有ります＾＾
カワイイなあ。。
下に丸く見えるのは黒檀のお皿。
これ、、日本で買った材料代だけでも高そうです￥￥；



食に関するコーナー。
左上から
環境NGO のCGNが山岳民族と育てたコーヒーの木から収穫
カラバオ・コーヒー　200g
¥900
http://cordillera.exblog.jp/13632112/

右上
世界の子供達が描く未来の絵を。
未来予想図プロジェクトクッキー 5枚
山の野菜を使った3種
各¥250
http://cordillera.exblog.jp/13569977/

右下
山岳民族の昔からの薬茶
Gipat 茶　10ティーパック
¥500

明日2010年7月23日(金）は、今回の9 -kyu-のフィリピン企画のプレイベント！
『フィリピンナイト』開催です！！！
場所は栄町市場内前島アートセンター。
時間は19時〜22時くらいまで。
ゆるーく盛り上がります。

フェアトレードショップも開催致します＾＾
↓小麦粉の袋を再利用したエコバック他。。。


フィリピンナイトとは・・

前島アートセンターさんが主催です。
会場の提供。
フィリピン料理、お酒の販売。
各人へのインタビュー開催。

ONE LOVEさんも、企画に賛同して参加大きく参加してくださいます！
http://www.onelove-okinawa.com/blog/
写真パネルの展示
オリジナルフェアトレード商品の販売。

M.Plant Worksさんが、USTREAMでの中継やネット関係を担当！
http://web.mac.com/nittam/iWeb/Site/M.Plant.html
どんな風に中継されるのか楽しみ！

ミニギャラリー＆アート雑貨 9 -kyu-は共催です。
NGO団体 コーディリエラ・グリーン・ネットワークさんにお借りした、
http://cordillera-green.net/
山岳民族や、山々の暮らしの写真の展示。
生産者から買いつけしたフェアトレード商品の販売。
インタビューに答えてくえる、在沖フィリピン人や、
フィリピン関係者のイベントへのコーディネート。
在フィリピンのフィリピン人や、NGO代表へのコメンテーター依頼。
等々。

既に、沢山の方々が参加を申し込まれています！！
マイナーなフィリピンを盛り上げようとして立てたこの企画。
思いがけず（？）盛り上がりそうです！！！

詳細、お問い合せは、前島アートセンター
http://maejimaac.net/

以下、主催の前島アートセンターからの企画に関するお知らせです。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

前島アートセンタートランスアカデミー2010Vol.003「フィリピンナイト」のお知らせ

前島アートセンターでは、2010年５月より、
現代美術に関わらない様々な知の共有を目的とした
「トランスアカデミー」というイベントを実施して参りました。

第１回では、大阪市立大学で行われたアジア・アートマネジメント会議の出張報告会を、第２回では、日本一分別基準が厳しいと言われている新潟県水俣市の２３区分に挑戦してみるワークショップ、「ごみ分別ナイト」を行い、

第３回目となる今回は、那覇市若狭のギャラリー9 -kyu- http://www.makikoubou.com/ で、今月２９日から開催される
「フィリピン山岳民族のカゴと棚田の神様』環境NGOの活動と共に・・」の関連イベントとして、「フィリピンナイト」を実施いたします。

イベントでは、沖縄から地理的にも近く、歴史的な背景にも共通する部分が多くあるものの、どのような国であるかいまいちイメージできない部分も多いフィリピンという国にスポットをあて、フィリピンの食事や文化を体験しながら、フィリピンに関係する人物へのインタビュー等を見てゆく企画です。


【概要】
イベントタイトル：前島アートセンタートランスアカデミー2010Vol.003「フィリピンナイト」
日時：2010年７月２３日（金）１９：００〜２２：００
場所：前島アートセンター　おきなわ時間美術館（栄町市場内）
お問い合せ  E-mail:macinfo@maejimaac.net
電話：098-885-9371（前島アートセンター）

主催：前島アートセンター トランスアカデミー実行委員会
共催：ミニギャラリー＆アート雑貨 9-kyu-

現在開催中！（2010.7.15 [thu] ~7.26 [mon]）

内田大輔
『盛夏のグラス』
ー早池峰山の透明な空気ー


人気の空菜（ブルー他の色を3層に重ねたシリーズ）、
古代色（黄緑がかったやさしい透明）の新作が揃いました。

今回はこの２色に絞り、
空菜は、彼の持つ宇宙観を表現した作品として。
また、古代色は彼の作品独特の柔らかいフォルムとやさしい口当たりを強調。

琉球ガラスとはまた一味違う透明感と使用感を是非お手に取ってお確かめください。




内田　大輔

1972年　徳島県徳島市生まれ
1997年　東京ガラス工芸研究所　研究科卒業

主な展覧会
1998年　東北のガラス作家展／山形・山寺風雅の国（以降毎年出展）
1999年　ガラスのクリスマス５人展／鹿児島・グラスギャラリー蘭
2001年　ガラスと陶の二人展／徳島・喫茶ギャラリー田
ガラス展／徳島・ギャラリーすばる
six　hoppers　on　glass／東京・ｸﾞﾗｽﾎｯﾊﾟｰｷﾞｬﾗﾘｰ
2002年　春展　椅子に集う／徳島・ギャラリーすばる
二人展／東京・ｸﾞﾗｽﾎｯﾊﾟｰｷﾞｬﾗﾘｰ
人展／福島・うつわやみつ
二人展／徳島・ウェイクアップギャラリー
glass plus／東京・グラスホッパーギャラリー
2004年　 二人展／沖縄・元麻布ギャラリーokinawa　　
二人展／福島・うつわや　みつ
2005年    東北のガラス作家展
2006年　東北のガラス作家展
2007年　東北のガラス作家展
2008年    個展 ギャラリー白川／徳島
2009年　みちのくガラス作家展
2010年    ゆずりは展（東京）
http://item.rakuten.co.jp/yuzuriha/10000888/
                個展 ギャラリーバンサン／徳島

現在　岩手県にて制作活動中

Ａｔｅｌｉｅｒ　ＨＵＡＬＩ　ＪＵＮＫＯ　ＳＥＩＮＯ
 
２００５年より沖縄に制作拠点を移した、ジュエリーコーディネーターの清野純子が製作する、色とりどり、女性らしいデザインが特徴のアクセサリーです。淡水真珠や本真珠、天然石、シェルなどの天然・本物素材を使用した、ファッションのスパイスになり遊び心のあるアクセサリーを制作しています。
 
 
 
 
 
古今東西・老若男女を魅了してやまない、大自然からの贈り物である
天然石やパール・・・
それらが多くの職人の手により輝きを増して、沖縄まで届きます。
どのように組み合わせるか、いつも考えています。
 
いつものシャツでも、アクセサリー１つで印象が随分変わります。
そんなちょっとした冒険や、おしゃれが大好きです。
女性には、いつまでもおしゃれを楽しんでいただきたいと思います。
 
身に着けてくださった女性がわくわくとする様子を
思い浮かべながら、沖縄の自然の中、インスピレーションを受け
アクセサリーを制作しております。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Atelirer HUALIの清野純子さんのブログ
ありんくりん♪日記
  ↓
http://blog.atelier-huali.com/

7月29日（木曜日）からの9-kyu-企画展は
フィリピン特集！

9 -kyu-の店主（牧工房）が３年半過ごしたフィリピン。。
3年半前に、コーディリエラ・グリーン・ネットワークさんと一緒に、
北ルソンの山岳地帯を、カゴ編みの調査で廻ってきました。

その後、
オリジナルデザインの可能性を探りましたが、
やはり、
『マーケットと素材、技術を繋げることが出来るデザイナーの存在が不可欠』
との結論になりました・・

今回は、初点に戻り、
山岳民族の伝統的なカゴを中心に、
フィリピンでの新しいカタチのカゴを展示販売致します。

これらのカゴ（実物）とデザイナーの出会いに依って新しいデザインが生まれないか・・

フィリピン北ルソンの山岳民族とのフェアトレードの可能性を改めて探ります。




環境NGOコーディリエラ・グリーン・ネットワーク
HP↓
http://cordillera-green.net/index.html


山岳民族について
http://cordillera-green.net/about/living.html