那覇市若狭の9-kyu-にお越しくださったみなさま＆
また、こちらのサイトにお越しくださったみなさま。
そして、9-kyu-にご出展くださった工房や作家のみなさま。
短い間でしたが、ご支援いただきましてありがとうございました！
2011年4月一杯をもちまして、
レンタルスペース9-kyu-を閉店いたしました。
アート雑貨＆ミニギャラリー 9-kyu-
レンタルスペース 9-kyu-
黄色いフランス製の漆喰と、木の床、、
小さい9-kyu-の看板が、ふぉんわか灯るかわいい空間。
置いている手作りのモノたちとともに、
9-kyu-の空間も「居心地が良い」「空気が良い」と、
皆様にかわいがっていただきました。。
またいつか・・
みなさまにお会い出来る日を夢見て。。
ありがとうございます！
心からの感謝をこめて。
牧工房／9-kyu- 内田牧子
レンタルスペース 9 -kyu-は、若狭の波の上ビーチ近く。
若狭大通りから、海に向かってビーチ通りを50mほど、
右手に親川鮮魚店さんを観てその向かいに9 -kyu-は在ります。
県庁や、空港、その他那覇市内にもアクセスが良い立地です。
壁は南欧の漆喰、床は木張りのやさしい空間の9-kyu-です。
この空間を様々な形で活用して頂ける方を募集しています。
＊土足禁止です。
ワークショップ、フリマ、上映会、カフェ、パーティーなど、
時間単位のイベントや、終日単位の展示会、定期的な講習会等、
幅広い方法でご利用頂けます。
今年の夏はいつもより早く終わりに近づきつつ在る気配です。
いつも9 -kyu-にご来店頂きましてありがとうございます。
笑顔でご来店くださる皆様に支えられ、
9 -kyu-はもうすぐ１才を迎えます。
今回は、ミニギャラリー＆アート雑貨9 -kyu-のアート雑貨部門
休業と、レンタルスペース9 -kyu- 開始のお知らせです。
9 -kyu-を運営する牧工房は、沖縄県内に関わる、
アート事業のサポートに関わる事となりました。
それに伴い、10月より9 -kyu-のスペースを活かした、
レンタル事業の開始を予定しています。
『レンタルスペース 9 -kyu-』は、時間単位での貸し出し、
〈ワークショップ、イベント、フリマ、上映会、パーティー等〉。
一日単位での貸し出し〈展示会、講習会等〉ほか、
様々なカタチやシーンにご利用頂けます。
使用時間、時間帯、曜日、用途により、価格を設定しております。
◇例：ヨガ・ワークショップ 平日・昼・2時間¥3,000
◇数日におよぶ展示会、定期的な講習会等につきましては、ご相談ください。
その他、どうぞお気軽にお問い合せ、ご相談くださいませ。
新しいカタチで、また皆さまにお会い出来ますのを、
心より楽しみにしております。
これからも、9 -kyu-/牧工房共々、よろしくお願い申し上げます。
9 -kyu- / 牧工房 内田牧子 2010年9月
□お問い合せ先
tel/fax 098-863-1779
e-mail info@makikoubou.com
◆オープン・キャンペーン！ 2010年内に限り!定価の30％OFF!!
◆無線LAN＆Wi - Fi 完備 使用無料！
☆おまけ＾＾
9 -kyu-の内装工事を始めた当初はこんなでした＠。＠
開店前から2010年始までのブログです↓
http://makikoubou1.ti-da.net/e2753474.html
最近、週末はイベント続きの9 -kyu-です＾＾
今回はその3回目。
初の体験型ワークショップですー。
今回は夏休み中！という事も有り、
外で楽しく、子供向けのイベントを開催致します！
ご覧の通り↑美味しそう＾。＾な・・・・・
アロマ石けんを作ります！
＊今回は子供達も簡単に出来る、所要時間15分くらいのグリセリンソープ。
しかも！！
『おきなわのかみしばいや〜』さんも登場〜！！
http://okikami.ti-da.net/e2983778.html
☆かみしばいや〜さんの紙芝居は先日の若狭公民館の朝食会でも大好評でした〜＾＾
http://makikoubou.com/modules/blog/index.php?page=article&storyid=59
涼しげな石鹸作りワークショプの横で、
楽しい沖縄紙芝居をやっている・・
おしゃれ楽しいワクワク時間を9 -kyu-店前にて開催致します！！
アロマ石けん作りの先生は、
9 -kyu-でも沖縄ハーブ石鹸を好評販売中の
琉球風在の玉城先生。
http://ryukyusoap.ti-da.net/
以下、琉球風在さんのブログより
☆☆ミニギャラリー＆アート雑貨 9-kyu- プレゼンツ☆☆
『アロマ石けん作り ＆ 路上紙芝居やさんも来るよ！』
日時 ：8月8日（日曜） 13：00〜18：00
場所 ：ミニギャラリー＆アート雑貨 9-kyu-（那覇市若狭1-6-10）
体験料金：600円
所用時間：約15分程度（随時受付）
内容 ：透明の石けんを溶かし、好きな色と香り（精油使用）を使って、
自分だけのオリジナル石けんを作ろう！お子様でも簡単に作る事ができます。
制作した石けんは夏休みの工作・自由研究の宿題にしてもOK！
勿論、使うこともできますよ♪
自分で作った石けんって勿体なくて、キレイで良い香り・・
ずーっと置いておきたくなりそう・・
良い香りのするステキな石けんを作った後は、
沖縄紙芝居と9 -kyu-カフェの冷たいドリンクでお楽しみください〜＾＾
☆雨天の場合は、9 -kyu-店内で開催致します。
其の場合は時間の変更が有るかもしれません。
お気軽にお問い合せくださいませ。
お問い合せ先：ミニギャラリー＆アート雑貨 9 -kyu-
TEL/FAX : 098-863-17798 (火・水定休）
E-mail : info@makikoubou.com
明日2010年7月23日(金）は、今回の9 -kyu-のフィリピン企画のプレイベント！
『フィリピンナイト』開催です！！！
場所は栄町市場内前島アートセンター。
時間は19時〜22時くらいまで。
ゆるーく盛り上がります。
フェアトレードショップも開催致します＾＾
↓小麦粉の袋を再利用したエコバック他。。。
フィリピンナイトとは・・
前島アートセンターさんが主催です。
会場の提供。
フィリピン料理、お酒の販売。
各人へのインタビュー開催。
ONE LOVEさんも、企画に賛同して参加大きく参加してくださいます！
http://www.onelove-okinawa.com/blog/
写真パネルの展示
オリジナルフェアトレード商品の販売。
M.Plant Worksさんが、USTREAMでの中継やネット関係を担当！
http://web.mac.com/nittam/iWeb/Site/M.Plant.html
どんな風に中継されるのか楽しみ！
ミニギャラリー＆アート雑貨 9 -kyu-は共催です。
NGO団体 コーディリエラ・グリーン・ネットワークさんにお借りした、
http://cordillera-green.net/
山岳民族や、山々の暮らしの写真の展示。
生産者から買いつけしたフェアトレード商品の販売。
インタビューに答えてくえる、在沖フィリピン人や、
フィリピン関係者のイベントへのコーディネート。
在フィリピンのフィリピン人や、NGO代表へのコメンテーター依頼。
等々。
既に、沢山の方々が参加を申し込まれています！！
マイナーなフィリピンを盛り上げようとして立てたこの企画。
思いがけず（？）盛り上がりそうです！！！
詳細、お問い合せは、前島アートセンター
http://maejimaac.net/
以下、主催の前島アートセンターからの企画に関するお知らせです。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
前島アートセンタートランスアカデミー2010Vol.003「フィリピンナイト」のお知らせ
前島アートセンターでは、2010年５月より、
現代美術に関わらない様々な知の共有を目的とした
「トランスアカデミー」というイベントを実施して参りました。
第１回では、大阪市立大学で行われたアジア・アートマネジメント会議の出張報告会を、第２回では、日本一分別基準が厳しいと言われている新潟県水俣市の２３区分に挑戦してみるワークショップ、「ごみ分別ナイト」を行い、
第３回目となる今回は、那覇市若狭のギャラリー9 -kyu- http://www.makikoubou.com/ で、今月２９日から開催される
「フィリピン山岳民族のカゴと棚田の神様』環境NGOの活動と共に・・」の関連イベントとして、「フィリピンナイト」を実施いたします。
イベントでは、沖縄から地理的にも近く、歴史的な背景にも共通する部分が多くあるものの、どのような国であるかいまいちイメージできない部分も多いフィリピンという国にスポットをあて、フィリピンの食事や文化を体験しながら、フィリピンに関係する人物へのインタビュー等を見てゆく企画です。
【概要】
イベントタイトル：前島アートセンタートランスアカデミー2010Vol.003「フィリピンナイト」
日時：2010年７月２３日（金）１９：００〜２２：００
場所：前島アートセンター おきなわ時間美術館（栄町市場内）
お問い合せ E-mail:macinfo@maejimaac.net
電話：098-885-9371（前島アートセンター）
主催：前島アートセンター トランスアカデミー実行委員会
共催：ミニギャラリー＆アート雑貨 9-kyu-